Quirky comics: Indonesian – Pertemuan misterius 2
This intermediate text is about a young man who receives a mysterious phone call that leads him to different places.
The Quirky comics video texts support the teaching of 'Understanding texts' outcomes in the Modern Languages K-10 Syllabus. This can be done in many ways, including:
- Students can use the provided transcripts to read the stories aloud and record themselves perform the stories as plays.
- They can summarise, sequence, extend and change the beginning or ending of the stories.
- They can write profiles of the characters and then put them in different situations.
The texts can also lead to communicative 'Interacting' or 'Creating texts' tasks, such as, telling a nurse why you don’t feel well or writing an invitation to a birthday party.
Watch 'Mystery phone call (Pertemuan misterius) – Level 2' (4:37)
(Duration: 4 minutes 37 seconds)
Frame 1
Man with blue hair: Halo?
Telephone: Besok jam dua siang Anda harus datang ke restoran di muka stasiun.
Man with blue hair: Eh, Kenapa? Dengon siapa ini? Halo?
Frame 1-2
Man with blue hair: Saya tidak mengerti. Di restoran di muka stasiun? Besok, jam dua? Wah, aneh sekali! Saya ingin tahu apa yang terjadi.
Frame 2-1
Woman with orange hat: Anda bernama Jono?
Man with blue hair: Ya, betul. Saya sendiri. Nama saya Jono.
Woman with orange hat: Ada surat untuk. Anda.
Man with blue hair: Anda bernama Marina, bukan?
Woman with orange hat: Tidak. Harap baca surat ini dengon hati-hati. Isinya penting sekali.
Frame 2-2
Man with blue hair: Pergilah ke salon yang terletak di samping kantor pos. Ada orang yang menunggu Anda
Frame 3
Woman with purple sunglasses: Anda bernama Jono?
Man with blue hair: Ya betul. Saya bernama Jono. Apakah Anda Marina?
Woman with purple sunglasses: Bukan, saya bukan Marina. Silakan dukduk di sini. Tolong kenakan rambut palsu ini.
Man with blue hair: Wah saya kelihatan seperti bapak saya.
Woman with purple sunglasses: Diam Dengarkan dengan hati-hati! Pergilah ke toko pakaian yang terletak di belakang bank. Ada orang yang menunggu Anda di toko itu. Tetapi..
Woman with purple sunglasses: Ayo cepat! Tidak aka waktul!
Frame 4-1
Woman with pink wig: Anda bernama Jono, bukan?
Man with blue hair: Anda bernama Marina, bukan?
Woman with pink wig: Oh tidak. Saya bukan Marina. Coba jas ini.
Man with blue hair: Mengapa?
Woman with pink wig: Jangan kuatir! Nah, kenakan jas ini saja. Cepat ya!
Frame 4-2
Woman with pink wig: Wah, pas! Sebentar lagi Anda sudah siap.
Man with blue hair: Maksud Anda, siap untuk apa?
Woman with pink wig: Satu hal lagi. Anda harus toserba dan pergilah ke bagian informasi yang terletak dii lantai pertama.
Man with blue hair: Mengapa? Untuk apa?
Woman with pink wig: Cepat ya, tidak ada waktu untuk menjelaskan.
Frame 5-1
Woman with eye patch: Ah Jono, Anda sudah sampai.
Man with blue hair: Ah pasti Anda Marina, bukan?
Woman with eye patch: Bukan, Anda salah, saya bukan Marina. Cepat, pakailah kaca mata hitam ini.
Man with blue hair: Mendaga? Ada apa?
Woman with eye patch: Jangan kuatir! Tidak ada waktu untuk menjelaskan ceritanya. Ayo, kita naik lift ke lantai kelima.
Frame 5-2
Man with blue hair: Kenapa? Lantai Kelima? Apa yang sedang terjadi?
Frame 6
Elevator (Woman’s voice): Lantai Kedua.!
Elevator (Woman’s voice): Lantai ketiga
Elevator (Woman’s voice): Lantai Keempat
Elevator (Woman’s voice): Lantai Kelima
Woman in elevator: Selemat hari ulang tahun.
[End of transcript]
Syllabus
Please note:
Syllabus outcomes and content descriptors from Languages K-10 Syllabus © NSW Education Standards Authority (NESA) for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales, 2019