Identifying English as an Additional Dialect (EAD) Learners: Advice for teachers of students who use Aboriginal English as their main home dialect
Rationale
There are approximately 74,000 Aboriginal and/or Torres Strait Islander students in NSW public schools. Many, but not all, of these students will use a different dialect of English to the Standard Australian English (SAE) required for schooling. Some students may use Aboriginal English as their main home dialect and many Aboriginal and/or Torres Strait Islander students will use SAE.
Aboriginal and/or Torres Strait Islander students who use a dialect of English (often called Aboriginal English) as their main home dialect and require support to learn Standard Australian English can be described as English as an additional dialect (EAD) learners.
Aboriginal and/or Torres Strait Islander students who use traditional languages or Creoles as their first language and require support to learn SAE are best described as English as an additional language (EAL) learners.
This resource should be read in planning the implementation of English programs and by teachers planning support for Aboriginal and/or Torres Strait Islander EAD learners.
This resource has been developed with the intended audience being EAL/D specialist teachers, classroom teachers and school leaders.
This resource can be used to professionally develop teachers’ skills and capabilities to teach EAD learners. It can assist school leaders to plan professional learning, lead professional discussion and guide programming for Aboriginal and/or Torres Strait Islander EAD learners.
Alignment to system and school priorities
Advance equitable outcomes, opportunities and experiences through providing broad, inclusive and rich curriculum. Our commitment to equity and excellence means every student can learn, grow and belong at school. They do this in a safe and inclusive environment that celebrates the strength of our vibrant, diverse and multicultural community.
The NSW Department of Education is committed to being a strong culturally responsive and inclusive education system where every Aboriginal and/or Torres Strait Islander learner and student is known, valued, and cared for to learn, grow, and belong. Our commitment to creating an equitable and outstanding education system affirms Aboriginal and Torres Strait Islander education is everybody's business.
Alignment to School Excellence Framework
This resource facilitates alignment with the School Excellence Framework (SEF) theme ‘individual learning needs’ as teachers can use this resource to help to identify individual student learning and wellbeing needs of Aboriginal and/or Torres Strait Islander EAD learners, through evidence-informed approaches. This enables teachers to provide targeted support for Aboriginal and/or Torres Strait Islander EAD learners.
Evidence base
A research base for this resource includes:
Adger, C., Wolfram, W., Christian D. (2007) Dialects in Schools and Communities. Routledge.
Capability Framework: Teaching Aboriginal and Torres Strait Islander EAL/D Learners. (2013) Queensland Government.
Eades, D. (2013) Aboriginal Ways of Using English. Aboriginal Studies Press.
Siegel, J. (2010) Second Dialect Acquisition, Cambridge University Press.
Consulted with (subject matter experts)
Aboriginal Education and Communities Directorate, Multicultural Education
Reviewed by:
Aboriginal Education and Communities Directorate
Created/last updated:
December 2024
Anticipated resource review date:
This resource will be reviewed in December 2024. To ensure ongoing improvement of this resource, feedback on this resource can be provided via the survey or QR code below.