Holidays, travel and tourism

These listening items were previously published on HSC Online.
As they are in the public domain, they should not be used for assessment.

Item 1

Listen to Track 1

Give details of the reservation Mr Smith made.

Marking guidelines

Criteria Mark
Demonstrates a good understanding of details of the reservations 2
Demonstrates some understanding of the details of the reservations 1

Sample answer

The reservation was for 3 nights from the 8th July for two people for a room with a bath. It includes 2 meals.

F: はい、ふじりょかんです。

M: すみません。よやくをしたいんですけど。

F: はい、いつがよろしいですか。

M: 7月8日から三泊(はく)おねがいします。

F: はい、かしこまりました。何人ですか。

M: 二人です。おふろつきのへやはありますか。F:   はい、あります。

M: 一拍(ぱく)、いくらですか。

F: 二食つきで一人2万円です。

M: じゃ、それでおねがいします。

F: おきゃくさまの名前は?

M: スミスです。

F: スミスさまですね。ありがとうございました。

Item 2

Listen to Track 2

Provide the following information:
1. Destination:
2. Departure date:
3. Departure time:
4. Arrival time:
5. Number of people travelling:
6. Total cost:

Marking guidelines

Criteria Mark
Demonstrates a comprehensive understanding of the booking information 3
Demonstrates some understanding of the booking information 2
Identifies some relevant information1

Sample answer

Sample answer:
1. Destination: Osaka
2. Departure date: 20th (today)
3. Departure time: 9:10am
4. Arrival time: 12:40pm
5. Number of people travelling: 3 adults, 2 children
Total cost: 94,000 yen

F: すみません、しんかんせんのよやくをしたいんですが。

M: はい、いつですか。

F: 今月の二十日です。

M: どちらまでですか。

F: 大阪までおねがいします。

M: 大阪までですね。何時のしんかんせんですか。

F: あさ9時ごろのがいいです。

M: では、9時10分のでよろしいですか。

F: 大阪には何時につきますか。

M: 12時40分につきます。

F: じゃ、それにします。ええと、大人三人と子ども二人、おうふくで

おねがいします。

M: はい、わかりました。ぜんぶで9万4千円になります。

ありがとうございました。

Item 3

Listen to Track 3

1. Explain how to get to Yamada High School.
How long will it take to get there?

1. Marking guidelines

Criteria Mark
Demonstrates a good understanding of how to get to Yamada High School 2
Demonstrates some understanding of how to get to Yamada High School 1

Sample answer

Go straight down this road and turn right at the second set of lights.
After turning right, go straight ahead and there will be a park on the left.
Yamada High School is next to that park.

2. Marking guidelines

  
Criteria Mark
Identifies how long it takes to get there 1

Sample answer

Approximately 20 minutes on foot.

F: あのう、ちょっとすみません。山田高校へ行きたいんですが。

M: 山田高校ですか。ちょっととおいんですけど、このみちをまっすぐ 行って、二つ目のしんごうを右にまがって ださい。右にまがって、

まっすぐ行くと、左がわにこうえんがあります。山田高校はそのこう

えんのとなりにあります。

F: あ、そうですか。ありがとうございました。

M: どうも。

F: あ、あのう。

M: はい。

F: あるいて何分ぐらいかかりますか。

M: そうですね。あるくと20分ぐらいかかります。

F: そうですか。どうもありがとうございました。

Item 4

Listen to Track 4

Fill in the following table.

Hotel name 
Cost 
Dates of stay 
Other information

Marking guidelines

Criteria Mark
Demonstrates a good understanding of the details of the booking  
Demonstrates some understanding of the details of the booking  

Sample answer

Hotel nameFukuya Hotel
Cost8000 yen/person per night
OR
48000 yen in total for 3 people for 2 nights
Dates of stayOctober 11th and 12th

Other information

Includes breakfast and dinner

M: もしもし、ホテルのよやくをしたいんですが。

F: はい、どちらにごりょこうですか。

M: 広島です。 10月11日から13日まで。

F: お一人ですか。

M: いいえ、三人です。えきにちかい所がいいんですが。ホテルは小さく てもいいですから。

F: ええ、そうですね。「ふくや」ホテルはどうでしょう。えきからある いて10分です。

M: 「ふくや」ですね。一泊(ぱく)いくらですか。

F: お一人8千円です。

M: 三人だから一日2万4千円、二泊(はく)で4万8千円......あの、あさごはんは?

F: あさとよる2食つきです。

M: ああ、じゃあ、あさごはんとばんごはんがでるんですね。じゃあ、10月11日から二泊(はく)、おねがいします。

F: かしこまりました。では、お名前とお電話ばんごうをおねがいします。

M: スミスです。それから 和(わ)田、田中。電話ばんごうは3363-0864.

F: : はい、3363-0864ですね。

M: ええ、それから、つくのがよる9時ごろになると思います。電車がよる 8時40分にえきにつきますから。

F: はい、9時ごろ......ホテルにそのようにれんらくします。

M: じゃあ、よろしくおねがいします。

Item 5

Listen to Track 5

Fill in the details for tomorrow’s weather forecast.

PlaceWeather
Tokyo 
Nagoya 
Kyoto 
Osaka 
Hiroshima

Marking guidelines

Criteria Mark
Demonstrates a comprehensive understanding of the weather forecast 3
Demonstrates some understanding of the weather forecast 2
Identifies some relevant information1

Sample answer

PlaceWeather
TokyoFine/sunny
NagoyaRain then cloudy
KyotoRain all day
OsakaRain in the morning but becoming fine and warm in the afternoon
HiroshimaCloudy then rain, strong winds

天気よほうです。あした、東京ははれでしょう。名古屋(なごや)はあめのちくもり、京都は一日中あめがふるでしょう。大阪はごぜん中あめがふりますが、ごごは、はれてあたたくなるでしょう。広島はくもりのちあめ、かぜがつよいでしょう。

Return to top of page