Spanish transcript of AEDC family awareness video

Transcript of Awareness for Families video (3:03)

Narrator


Censo Australiano del Desarrollo Temprano (AEDC)

es una recopilación nacional de información sobre

el desarrollo de la infancia temprana.

Los profesores completan cada tres años

la versión australiana del Instrumento de Desarrollo Temprano

para niños en su primer año de escolarización a tiempo completo.

La versión australiana del Instrumento de Desarrollo Temprano

mide el desarrollo de los niños en:

Salud física y bienestar, Competencia social, Madurez emocional,

Habilidades lingüísticas y habilidades cognitivas (en base escolar),

habilidades de comunicación y conocimientos generales.

Los profesores del jardín de infancia completan

el instrumento para los niños de su clase,

basándose en sus observaciones en el aula.

El AEDC no es una prueba

y la información recogida

no se utilizará ni ahora ni en el futuro.

Los datos de AEDC proporcionan información que apoya

el desarrollo y la planificación

de las políticas de Salud, Educación y Comunidad.

La información recogida pone de manifiesto lo que funciona bien

y lo que hay que mejorar para apoyar a los niños y sus familias.

El AEDC también proporciona una indicación del éxito académico

en materia de alfabetización y aritmética,

medido a lo largo de los años de escolarización.

El AEDC proporciona una perspectiva

de cómo los niños de la escuela

están creciendo con respecto a los dominios

y la información no se reporta a cada niño individualmente,

sino para el grupo en conjunto.

El AEDC ofrece una perspectiva

del desarrollo de los niños

como grupo y no de cada niño.

Hay informes disponibles a nivel escolar,

comunitario, estatal y nacional.

Los informes estatales, comunitarios y nacionales se harán públicos.

Las escuelas recibirán un informe resumido una vez finalizada la recopilación.

La escuela proporcionará más información sobre la participación de su hijo en el AEDC al final del primer trimestre.

Si no quiere que el profesor le complete la encuesta a su hijo, puede ponerse en contacto con el director de la escuela.

Los resultados de la encuesta de AEDC se presentan como porcentajes resumidos en todos los niveles de información.

Se protege la confidencialidad y la privacidad de cada estudiante.

Las escuelas deben ser capaces de planificar la salud y el desarrollo de los niños.

Permitiendo al maestro de jardín de infantes

completar la encuesta, es vital que su hijo participe

para asegurar que obtengamos los resultados.

Para ayudar a las escuelas, las comunidades y los gobiernos

en el desarrollo de los niños en su primer año de escuela

y, a planificar la mejor manera de apoyar

a los niños, las familias y las comunidades.

Ahora más que nunca, la salud y el desarrollo de los niños es una prioridad clave.

Más información disponible en el sitio web nacional del AEDC.

Puede comunicarse con el director de la escuela y

el coordinador escolar del AEDC si tiene más preguntas.

End of Transcript.

Return to top of page Back to top